Американский антикварный онлайн-салон Antiques Online Auctions недавно выставлял на крупнейшей площадке онлайн-торговли антиквариатом LiveAuctioneers  картину Франца Рубо размером 23 5/8 на 38 1/8 дюйма без рамы. Ещё был указан размер в дюймах с рамой.

Никакой другой информации о работе нет. Ни названия, ни материала-техники, ничего. Но изображение есть. Причем, приведены изображения картины с разных сторон, даже сбоку, в раме и без неё.

В  одном месте страницы сайта картина отнесена к разделу «Русская живопись», хотя и с опечаткой (Russian paintng), а в другом месте - к разделу «Русская боль». Да, именно так и написано – “Russian pain”.

Картина, впрочем, известная. Под названием “Circassian convoy fording a river” («Черкесский отряд форсирует реку») она зафиксирована в каталоге  О. Сугробовой-Рот и Э. Лингенаубера (№ 200) и опубликована в книге Х.-П. Бюлера “Jäger, Kosaken und polnische Reiter” в 1993 году. Неоднократно картина выставлялась на продажу на известных аукционных площадках: Christie’s, Sotheby’s, Nagel.

Перевод размера американской картины из дюймов в сантиметры (на 5/8 дюйма я чуть было не сломался) дал нам следующие числа: 60,01 х 90,84 см. Это несколько отличается от размеров, указанных в каталоге: 59 х 83 см. То есть «онлайн»-картина длиннее «классической» почти на 8 см.

Если сравнивать изображения этих двух вариантов картины, то они практически идентичны: те же всадники и лошади, тени, облака, горы, камни, отражение в воде и прочие детали. Отличие только в птицах: на «онлайн»-картине они есть и кружат над отрядом, а на «классической» их нет.

Antiques Online Auctions хотят получить за картину 800-1200 долларов США. И это мало. Лондонский Christie’s в 2009 году продал картину Франца Рубо «без птиц» за 97250 фунтов стерлингов. А у американцев картина на 8 см больше.

Была ли продана картина – не знаю. При онлайн-торговле указывается конечная дата, до которой лот «вывешен» на странице, в нашем случае – 24 июня 2021 года, и включается обратный отсчёт, сколько дней, часов, минут и секунд осталось до закрытия продажи. Оказаться в нужный момент у компьютера у меня не получилось - время у них американское.