Только что получил я Ваше письмо от 2 июня и не теряя минуты спешу ответить Вам.
Письмо Ваше страшно расстроило меня и убило горем: неужели нельзя было, через Военного Министра или через другое давление заставить Военную администрацию панорамы на Марсовом поле в СПб. показать Вам во всех деталях постройку и тоже дать Вам её план. Ведь это* также в Москве для России строится, а не в Америке и не конкурент, а памятник Отечественной войны 1812, года, также исполненный по заказу и по желанию Его Величества Государя Императора.
С ужасом думаю я о том, что к сроку не будем готовы, и я, который работал здесь не теряя ни одного дня, ни одного часа, сяду в лужу и это по недоброжелательности людей, для которых я также много работал. Нельзя ли было бы обратиться к архитектору Василию Ивановичу Шене - СПб, Каменный остров.
Этот не очень чистый человек постоянно без денег, и за гроши, я убеждён, согласится дать все дополнительные указания. Что касается моего приезда теперь в Москву, то я и думать не могу. Сегодня грузим панораму на вагоны, шлю также рельсы и все принадлежности для переднего плана, и после этих работ я должен хоть несколько недель отдохнуть и поправить здоровье и нервы после такой ужасной работы. Я так устал и так ослаб, что теперь пожалуй и не доеду до Москвы.
Сильно благодарю Вас, Павел Алексеевич, за добрые слова, уверяя меня, что и Вы сами, и Комиссия поможете мне, чтобы общими силами довести это дело так, чтобы к Юбилею, т.е. к 26 августа можно бы открыть панораму. Иначе я уже собирался обратиться к Министру Двора и к Военному [Министру], чтобы поставить временно Бородинскую панораму на Марсовое поле — и это было бы легко достижимо, помимо администрации генерала Зайончковского. Но разумеется благороднее и лучше нам с Вами постараться поставить в Москву. На днях пришлю Вам всё, что ещё знаю о деталях, и надеюсь, Вы дадите мне возможность отдохнуть и потом приехать устанавливать.
Шлю Вам сердечный привет и благодарность, и остаюсь искренно преданный
Фр. А. Рубо.