Письмо из Канцелярии Министерства Императорского Двора в канцелярию Академии Художеств с изложением просьбы Ф.А. Рубо разрешить издание фотографий Бородинской панорамы с передачей на них авторских прав
12 июня 1912 года
Санкт-Петербург
Министерство
ИМПЕРАТОРСКОГО
ДВОРА
КАНЦЕЛЯРИЯ
12 июня 1912 г.
№ 6359
ИМПЕРАТОРСКАЯ
АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ
14 июнь 1912
ВХОД. ЖУРН. № 2612
В Канцелярию ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии художеств.

 

Справка. Новым законом (20 марта 1911 г.) об авторском праве отменены примечание к ст. 420 и примечание к нему (Св. Зак. т. X. ч. I п. 39. 1900 г.), согласно коим для укрепления права собственности на художественные произведения требовалось обращение в И.А.Х.
Действующее право такой формальности не устанавливает.*
15/VI. 1912
Как это сделать?
Выдать удостоверение о том, что пересказано?
14.VI-12
Новый закон об авторском праве.

   Академик Ф.А. Рубо обратился к министру ИМПЕРАТОРСКОГО Двора с ходатайством о разрешении ему издать фотографии заказанной ему по ВЫСОЧАЙШЕМУ повелению панорамы Бородинского боя с предоставлением ему, во внимание к понесенным им трудам, права авторской собственности на эти снимки.
   В виду отзыва Главного Управления Генерального Штаба о том, что со стороны Военного Министерства, по заказу коего исполнялась эта картина, к удовлетворению вышеизложенного ходатайства препятствий не встречается. Министр ИМПЕРАТОРСКОГО Двора нашел возможным удовлетворить означенную просьбу г. Рубо с тем условием, чтобы за оформлением предоставленного Академику Рубо права собственности он обратился к ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии Художеств.
   Сообщая об изложенном, Канцелярия имеет честь присовокупить, что о вышеизложенном академик Рубо сего числа поставлен в известность.

Вр. И. об. Начальника Канцелярии
в д. гофмейстера Кн. С. Гагарин
В Канц. МИД № 2488 «22» Июня 1912
* о чем и придется уведомить г. Рубо когда он возбудит пред ИАХ. соответственное ходатайство.
Справка на обороте.
Пом[ощник] дел[опроизводителя] В Леонтьев
15/VI-1912
Делопроизводитель [подпись]
Кому по новому закону будет принадлежать авторское право на бородинскую панораму и на снимки с нее? Посмотрите в законе. Конечно Ак[адемии] нельзя теперь делать разных публикаций как прежде, но отчего не выдать г-ну Рубо удостоверение за печатью о том, что изложено в бумаге за № 6359. [подпись]

 

Справка.
В Высочайше утвержденном 20 марта 1911 г. законе об авторском праве имеются след. статьи, относящиеся к данному делу:
ст. 51. «Отчуждение художником художественного произведения не переносится на приобретателя авторского права на это произведение, если в договоре не упомянуто об этом».
ст. 52. «За отсутствием иного соглашения, художнику принадлежит авторское право на художественные произведения, исполненного им по заказу другого лица».
ст. 54. «Снятие копий с художественного произведения, приобретенного непосредственно от художника в собственность для Храмов Божиих, Императ. дворцов, музеев, правительственных и общественных установлений, допускается с разрешения подлежащей власти и без согласия художника».
Остается неизвестным, какое соглашение …овано между г. Рубо и заказчиком, т.е. Военным Министерством.
Пом[ощник] дел[опроизводителя] В Леонтьев

 

Источник:  
РГИА. Ф. 789. Оп. 11. Д. 219. Л. 164-164 об.
Публикуется по 
микрофильму.
Упоминающиеся персоналии 
Гагарин, князь Сергей Владимирович - гофмейстер, помощник начальника канцелярии Министерства Императорского Двора.
Леонтьев Владислав Иванович - помощник делопроизводителя Императорской Академии художеств.